Generated by All in One SEO v5.0.0.1, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# VOX Legal

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://www.voxlegal.ch/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Articles

- [Apolo invests in Badger's pre-seed financing round](https://www.voxlegal.ch/apolo-investit-dans-le-tour-de-financement-pre-seed-de-badger/) - Apolo, QoQa's startup studio, which specializes in digital projects, has invested as the lead investor in the Badger's pre-seed financing round. VOX Legal represented the interests of Apolo in this investment. Our partner Alexandre Osti (pictured) had the pleasure of advising them during the negotiations. Badger was on its side advised by LEXR. For more
- [Apolo investit dans le tour de financement pre-seed de Badger](https://www.voxlegal.ch/apolo-investit-dans-le-tour-de-financement-pre-seed-de-badger/) - Apolo, le startup studio de QoQa spécialisé dans les projets digitaux, investit en tant qu'investisseur principal dans le tour de financement pre-seed de la startup Badger. VOX Legal a représenté Apolo dans le cadre de cet investment. Notre associé Alexandre Osti (en photo) a assisté Apolo durant les négociations. Badger était pour sa part représentée
- [Apolo investit dans Hublead](https://www.voxlegal.ch/apolo-investit-dans-hublead/)
- [Apolo invests into Hublead](https://www.voxlegal.ch/apolo-investit-dans-hublead/)
- [La loi européenne sur l'IA est proche !](https://www.voxlegal.ch/la-loi-europeenne-sur-lia-est-proche/) - La commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs du Parlement européen a adopté la loi sur l'IA le 13 février 2024. Elle sera soumise à un vote en plénière, qui est, pour l'instant, prévu au début du mois d'avril 2024. Le projet initial a été proposé en 2021 par la Commission européenne.
- [LLM et données personnelles](https://www.voxlegal.ch/llm-et-donnees-personnelles/) - Dernières tendances en matière de tokensiation et sphère privée Selon les dernières prises de position en Europe à ce sujet, le modèle d'un LLM ne contiendrait pas de données personnelles. Dans ces lignes, nous expliquons les fondements de cette conclusion et certaines faiblesses de ce raisonnement. Enfin, la portée pratique de ce débat est aussi
- [LLM and personal data](https://www.voxlegal.ch/llm-et-donnees-personnelles/) - Latest trends in tokensiation and the private sphere According to the latest thinking on the subject in Europe, a LLM model does not contain any personal data. In these lines, we explain the basis of this conclusion and highlight some of the weaknesses of this reasoning. Finally, the practical significance of this debate is also
- [ANNUAL HOLIDAY](https://www.voxlegal.ch/fermeture-annuelle/) - VOX Legal wishes you all the best for the festive season. May this holiday season be an opportunity to recharge your batteries. Our secretariat is closed until January 6, 2025. We will, of course, continue to deal with your emergencies. We look forward to starting 2025 with you.
- [FERMETURE ANNUELLE](https://www.voxlegal.ch/fermeture-annuelle/) - VOX Legal vous souhaite d'excellentes fêtes de fin d'année. Que cette période festive soit l'occasion de vous ressourcer. Notre secrétariat est fermé jusqu'au 6 janvier 2025. Nous continuerons évidemment de traiter vos urgences. Nous nous réjouissons d'aborder l'année 2025 avec vous.
- [VOX Legal conseille Revizto SA](https://www.voxlegal.ch/vox-legal-assiste-revizto-sa/) - Revizto SA, la plateforme de collaboration intégrée leader dans l'industrie AECO, a vendu une participation minoritaire de son capital à Summit Partners. Lors de cette transaction, VOX Legal a représenté les vendeurs. Nos associés, Alexandre Osti (en photo) et Philippe Grivat ont eu le plaisir de les conseiller durant les négociations. Summit Partners était pour
- [VOX Legal advises Revizto Ltd](https://www.voxlegal.ch/vox-legal-assiste-revizto-sa/) - Revizto Ltd, a leading integrated collaboration platform in the AECO industry, has sold a minority stake in its capital to Summit Partners. VOX Legal represented the sellers in this transaction. Our partners Alexandre Osti (pictured) and Philippe Grivat had the pleasure of advising them during the negotiations. Summit Partners was represented by Milbank LLP and
- [Rolex vs Artisans de Genève: hour for reckoning for the customization of trademarked products](https://www.voxlegal.ch/rolex-vs-artisans-de-geneve-lheure-du-jugement-a-sonne-pour-la-personnalisation-de-produits-de-marques/) - From the iconic Alpha Giulia revisited by Totem automobili to the multitude of artists painting on Louis Vuitton bags and Levis jeans, the personalization of trademark products is on a roll. The Swiss watchmaking industry is no exception. For example, the Swiss Federal Supreme Court very recently ruled (FSC 4A_171/202 of January 19, 2024, intended
- [Lindt vs Lidl: can we monopolize the Easter bunny?](https://www.voxlegal.ch/choc-des-titans-lindt-vs-lidl-le-lapin-de-paques-est-il-monopolisable/) - With the Easter season upon us, it's time to take a look back at the recent ruling by the Swiss Federal Supreme Court ordering the Swiss subsidiaries of the German retail giant to destroy their chocolate bunnies because of a risk of confusion with the Swiss chocolate maker's chocolate. Can Lindt monopolize the image of
- [Lindt vs Lidl: can we monopolize the Easter bunny?](https://www.voxlegal.ch/choc-des-titans-lindt-vs-lidl-le-lapin-de-paques-est-il-monopolisable/) - With the Easter season upon us, it's time to take a look back at the recent ruling by the Swiss Federal Supreme Court ordering the Swiss subsidiaries of the German retail giant to destroy their chocolate bunnies because of a risk of confusion with the Swiss chocolate maker's chocolate. Can Lindt monopolize the image of
- [The EU AI Act is near !](https://www.voxlegal.ch/la-loi-europeenne-sur-lia-est-proche/) - The Committee on the Internal Market and Consumer Protection of the European Parliament has adopted the AI Act on February 13, 2024. It will be submitted for a plenary vote, which is, for now, scheduled in early April 2024. The initial draft was proposed back in 2021 by the European Commission. However, the advent of
- [Rolex vs Artisans de Genève : l’heure du jugement a sonné pour la personnalisation de produits de marques](https://www.voxlegal.ch/rolex-vs-artisans-de-geneve-lheure-du-jugement-a-sonne-pour-la-personnalisation-de-produits-de-marques/) - De l’iconique Alpha Giulia revisitée par Totem automobili en passant par la multitude d’artistes peignant sur des sacs Louis Vuitton ou des jeans Levis, la personnalisation d’articles de marques a le vent en poupe L’horlogerie suisse ne fait pas exception. Le Tribunal fédéral s’est ainsi très récemment prononcé (TF 4A_171/2023 du 19 janvier 2024, destiné à la
- [Lindt vs Lidl :  peut-on monopoliser le lapin de Pâques ?](https://www.voxlegal.ch/choc-des-titans-lindt-vs-lidl-le-lapin-de-paques-est-il-monopolisable/) - Saison pascale oblige, il est temps de revenir sur le récent arrêt du Tribunal fédéral condamnant les filiales suisses du géant allemand de la distribution à détruire leurs lapins en chocolat en raison d’un risque de confusion avec celui du chocolatier suisse. Lindt peut-elle monopoliser l’image du lapin de Pâques ? Pas d’inquiétude ! Vous continuerez à
- [The revised DPA comes into force on September 1<sup>st</sup>!](https://www.voxlegal.ch/la-revision-de-la-lpd-entre-en-vigueur-le-1er-septembre/) - The long-awaited revision of the Federal Data Protection Act ("DPA") comes into force this Friday. Contrary to what we often see when legislation is passed, this revision does not provide for a transitional period. This means that from September 1, 2023, a number of new obligations will apply to the processing of personal data covered
- [Should artificial intelligence creations be protected?](https://www.voxlegal.ch/faut-il-proteger-les-creations-des-intelligences-artificielles/) - Artificial intelligence (" AI ") is increasingly present in our lives. This technology is poised to revolutionize the world of advertising and even art [1]. Even more incredible, AI could change our understanding of physical phenomena [2]. The potential repercussions of these advances are exciting (or worrying for the more pessimistic). As always with new
- [What are NFTs (legally)?](https://www.voxlegal.ch/que-sont-legalement-les-nft/) - Whether you are into new technologies, arts or simply following the news, you have almost certainly heard this acronym. NFTs seem to be everywhere and sometimes are sold for amounts beyond most people’s understanding. Sothebys for instance has sold a collection of 101 Bored Apes for an amount of over USD 24 million. Unfortunately, simple
- [La révision de la LPD entre en vigueur le 1<sup>er</sup> septembre !](https://www.voxlegal.ch/la-revision-de-la-lpd-entre-en-vigueur-le-1er-septembre/) - Longtemps attendue, la révision de la loi fédérale sur la protection des données ("LPD") entre en vigueur ce vendredi. Contrairement à ce que l'on voit souvent lorsqu'une loi est adoptée, cette révision ne prévoit pas de période transitoire. Cela signifie que dès le 1er septembre 2023, un certain nombre de nouvelles obligations s'imposent lors d'un
- [Que sont (légalement) les NFT ?](https://www.voxlegal.ch/que-sont-legalement-les-nft/) - Que vous soyez intéressé par les nouvelles technologies, le monde de l’art ou simplement l’actualité, il y a de fortes chances pour que vous ayez lu cet acronyme. Les NFT semblent être partout et se négocient à des sommes défiant parfois l’entendement. Sothebys a par exemple vendu une collection de 101 Bored Apes pour une
- [Faut-il protéger les créations des intelligences artificielles ?](https://www.voxlegal.ch/faut-il-proteger-les-creations-des-intelligences-artificielles/) - L'intelligence artificielle (« IA ») est de plus en plus présente dans nos vies. Cette technologie est sur le point de révolutionner le monde de la publicité, voire de l’art [1]. Plus incroyable encore, l’IA pourrait modifier notre compréhension des phénomènes physiques [2]. Les retombées potentielles de ces avancées sont excitantes (ou inquiétantes pour les plus pessimistes).

## Pages

- [Accueil](https://www.voxlegal.ch/) - En bref Nous sommes une étude composée d'avocats aux parcours et domaines d’activités complémentaires. Nous sommes unis afin d'offrir à nos clients notre expertise individuelle sous forme de services personnalisés. Nous accompagnons en toutes circonstances tant l'individu que les entreprises de façon pragmatique et innovante. Nous avons pour vocation d'exprimer les idées de notre clientèle
- [About](https://www.voxlegal.ch/a-propos/) - About We are a firm of lawyers with complementary backgrounds and areas of practice. We are united to offer our clients individual expertise in the form of personalized services. We provide pragmatic and innovative support to individuals and companies in all circumstances. Our vocation is to express our customers' ideas and bring their projects to
- [Home](https://www.voxlegal.ch/) - In a nutshell We are a firm of lawyers with complementary backgrounds and areas of practice. We are united to offer our clients individual expertise in the form of personalized services. We provide pragmatic and innovative support to individuals and companies in all circumstances. Our mission is to express our customers' ideas and bring their
- [À propos](https://www.voxlegal.ch/a-propos/) - À propos Nous sommes une étude composée d'avocats aux parcours et domaines d’activités complémentaires. Nous sommes unis afin d'offrir à nos clients notre expertise individuelle sous forme de services personnalisés. Nous accompagnons en toutes circonstances tant l'individu que les entreprises de façon pragmatique et innovante. Nous avons pour vocation d'exprimer les idées de notre clientèle
- [Contact](https://www.voxlegal.ch/contact/) - Situation Our offices in Pully have a guest parking and are easily accessible by public transportation. Contact Offices in Pully:C.-F. Ramuz 60P.O. BOX 1281009 PullyTel. : +41 21 721 80 60Mail : info@voxlegal.ch ** for all requests that do not concern a specific lawyer.The personal addresses of our lawyers can be consulted on their respective
- [Contact](https://www.voxlegal.ch/contact/) - Situation L’étude est située à Pully, et dispose d’un parking réservé à nos clients et d’un accès facilité en transports publics. Contact Etude de Pully :C.-F. Ramuz 60CP 1281009 – PullyTel. : +41 21 721 80 60Mail : info@voxlegal.ch ** pour toute demande ne concernant pas un avocat en particulier.Les adresses personnelles de nos avocats
- [Politique de confidentialité](https://www.voxlegal.ch/politique-de-confidentialite/) - Politique de confidentialité VOX Legal (« nous ») prend le plus grand soin de respecter votre vie privée et sa confidentialité. Pour cette raison, nous avons adopté la présente politique. Vos données personnelles sont recueillies et traitées conformément à la Loi fédérale sur la protection des données (« LPD »). Nous nous engageons à mettre
- [Politique de confidentialité](https://www.voxlegal.ch/politique-de-confidentialite/) - Politique de confidentialité VOX Legal (« nous ») prend le plus grand soin de respecter votre vie privée et sa confidentialité. Pour cette raison, nous avons adopté la présente politique. Vos données personnelles sont recueillies et traitées conformément à la Loi fédérale sur la protection des données (« LPD »). Nous nous engageons à mettre
- [Panel employé](https://www.voxlegal.ch/panel-employe/)
- [Pricing](https://www.voxlegal.ch/tarification/) - Pricing Fees Our lawyers usually charge between CHF 350.00 and CHF 500.00 per hour, depending on the complexity, urgency and importance of the case or the result obtained. All rates are exclusive of VAT. Transparency is essential if our customers are to retain control of the amounts involved in their case. That's why, when setting
- [Tarification](https://www.voxlegal.ch/tarification/) - Tarification Horaire Le tarif horaire de nos avocats se situe usuellement entre CHF 350.- et 500.- de l'heure, en fonction de la complexité, de l'urgence, de l'importance de l'affaire traitée ou encore du résultat obtenu. Ledit tarif s'entend TVA en sus. La transparence est primordiale pour que nos clients gardent la maîtrise des montants engagés
- [Expertise](https://www.voxlegal.ch/competences/) - Expertise Our law firm is made up of two departments working in close collaboration. On the one hand, our procedural law experts Marie-Laure Oppliger Mattenberger, Yann Oppliger and Lino Maggioni assist you with your legal representation needs. On the other hand, our specialists in business law and new technologies, Philippe Grivat and Alexandre Osti, mainly
- [Terms and conditions](https://www.voxlegal.ch/?page_id=225) - Terms and conditions
- [News](https://www.voxlegal.ch/actualites/) - News
- [Sitemap](https://www.voxlegal.ch/plan-du-site/) - Sitemap
- [Actualités](https://www.voxlegal.ch/actualites/) - Actualités
- [Plan du site](https://www.voxlegal.ch/plan-du-site/) - Plan du site
- [Compétences](https://www.voxlegal.ch/competences/) - Compétences Notre étude est constituée de deux pôles travaillant en étroite collaboration. D'une part, nos experts de droit procédural Marie-Laure Oppliger Mattenberger, Yann Oppliger et Lino Maggioni vous assistent notamment pour vos besoins en représentation en justice. D'autre part, nos spécialistes en droit des affaires et des nouvelles technologies, Philippe Grivat et Alexandre Osti, déploient

## Collaborateurs

- [Ismael Fetahi](https://www.voxlegal.ch/equipe/ismael-fetahi/) - Ismael Fetahi graduated summa cum laude from the University of Lausanne in 2013 with a Master's degree in Law. He is active in both judicial and advisory activities, specializing in contract law, real estate law, planning law and criminal law. Ismael Fetahi supports his clients with rigor, attentiveness and determination in defending their rights. His
- [Ismael Fetahi](https://www.voxlegal.ch/equipe/ismael-fetahi/) - Titulaire d’un Master en droit avec la mention summa cum laude délivré par l’Université de Lausanne en 2013, Ismael Fetahi est actif dans les activités judiciaires et de conseil avec une spécialisation en droit des contrats, en droit de l'immobilier, en droit de l'aménagement du territoire et en droit pénal. Ismael Fetahi accompagne ses clients
- [Melany Hussein](https://www.voxlegal.ch/equipe/melany-hussein/) - Avocate généraliste, Melany Hussein privilégie une approche globale de la profession, lui permettant d’accompagner ses clients dans l’ensemble de leurs problématiques juridiques. Elle oriente sa pratique dans de nombreux domaines du droit, tels que le droit pénal, le droit des contrats (droit du bail et droit du travail notamment), le droit des familles, le droit
- [Melany Hussein](https://www.voxlegal.ch/equipe/melany-hussein/) - As a general practitioner, Melany Hussein favours a comprehensive approach to her profession, enabling her to assist her clients with the full range of their legal matters. She focuses her practice on various areas of law, including criminal law, contract law (in particular tenancy and employment law), family law, individual right’s, food law and administrative
- [Joana Azevedo](https://www.voxlegal.ch/equipe/joana-azevedo/) - Joana Azevedo has been an attorney since 2021 and offers tailored legal and judicial support focused on listening, strategy, and efficiency. Joana Azevedo takes a generalist approach to the legal profession, and as a result works in various areas of private and public law, in particular family law, work law, rent law, real estate law,
- [Quentin Berger](https://www.voxlegal.ch/equipe/quentin-berger/) - Quentin Berger completed his bilingual studies at the Universities of Lausanne and Zurich, where he obtained a Bachelor's degree in law (2021) and a Master's degree in law magna cum laude (2024), in Litigation Law and Labour and Social Security Law. He joined the team as a trainee lawyer under the supervision of Ismael Fetahi
- [Alain Dubuis](https://www.voxlegal.ch/equipe/alain-dubuis/) - Alain Dubuis qualified as a barrister in 2003 practices as a generalist for over twenty years, with a focus on rigor, availability and tailor-made defense of his clients' interests. He practices in French and English, and is involved in a wide range of areas of law, principally litigation, contract law, real estate law (sales, work
- [Yann Oppliger](https://www.voxlegal.ch/equipe/yann-oppliger/) - Yann Oppliger has over ten years' experience in the legal arena, advising and representing individuals and companies in both in-court and out-of-court disputes. Over the years, Yann Oppliger has specialised in contract law, particularly in the property and construction sectors. Proceedings relating to the granting or refusal of building permits are also among his preferred
- [Yann Oppliger](https://www.voxlegal.ch/equipe/yann-oppliger/) - Au bénéfice de plus de dix ans d’expérience judiciaire, Yann Oppliger conseille et représente personnes physiques et morales lors de contentieux judiciaires et extrajudiciaires. Au fil des années, Yann Oppliger s’est notamment spécialisé en droit des contrats, en particulier ceux touchant l’immobilier et la construction. Les procédures liées à l’octroi ou au refus de permis
- [Marie-Laure Oppliger Mattenberger](https://www.voxlegal.ch/equipe/marie-laure-oppliger-mattenberger/) - Depuis plus de dix ans, Me Marie-Laure Oppliger Mattenberger conseille principalement des particuliers dans le cadre de négociations ou de contentieux judiciaire. Me Oppliger Mattenberger est particulièrement active en droit de la famille, domaine dans lequel elle a acquis une solide expérience. Elle a également développé des compétences dans le domaine des assurances sociales et
- [Marie-Laure Oppliger Mattenberger](https://www.voxlegal.ch/equipe/marie-laure-oppliger-mattenberger/) - For more than ten years, Marie-Laure Oppliger Mattenberger has advised mainly private clients in negotiations and legal disputes. Ms Oppliger Mattenberger is particularly active in family law, a field in which she has acquired solid experience. She has also developed expertise in social insurance and contract law. In addition to her work as a lawyer,
- [Alexandre Osti](https://www.voxlegal.ch/equipe/alexandre-osti/) - Alexandre Osti accompagne tout type de clients dans des domaines tels que le droit des nouvelles technologies, les fusions et acquisitions et plus généralement le droit commercial. Grâce à ses connaissances du monde digital et des affaires, il conseille sa clientèle pour ses besoins de protection des données, propriété intellectuelle et en matière contractuelle. Il
- [Lino Maggioni](https://www.voxlegal.ch/equipe/lino-maggioni/) - Actif dans une multitude de domaines du droit, Lino Maggioni met au service de son aimable clientèle une formation juridique et judiciaire complète à laquelle il a couplé l’exercice d’un poste de responsable en entreprise durant plus de onze ans. Lino Maggioni privilégie une approche réactive et plurale des mandats qui lui sont confiés ; il
- [Philippe Grivat](https://www.voxlegal.ch/equipe/philippe-grivat/) - Passionné par la digitalisation et les innovations technologiques, Philippe Grivat oriente sa pratique vers la propriété intellectuelle, la protection des données, la blockchain, le droit des contrats ainsi que le droit commercial. Après l’obtention de son brevet d’avocat, il a travaillé comme avocat collaborateur au sein d’un cabinet lausannois spécialisé en propriété intellectuelle pour une
- [Alexandre Osti](https://www.voxlegal.ch/equipe/alexandre-osti/) - Alexandre Osti advises all types of clients in areas such as new technology law, mergers and acquisitions and, more generally, commercial law. Thanks to his knowledge of the digital and business worlds, he advises his clients on their data protection, intellectual property and contractual needs. He has over ten years' experience, gained both in leading
- [Philippe Grivat](https://www.voxlegal.ch/equipe/philippe-grivat/) - Philippe Grivat is passionate about digitalisation and technological innovation, and focuses his practice on intellectual property, data protection, blockchain, contract law and commercial law. After qualifying as a barrister, he worked as an associate in a Lausanne law firm specialising in intellectual property, mainly for clients in the watchmaking and MedTech sectors. Alongside his practice,
- [Lino Maggioni](https://www.voxlegal.ch/equipe/lino-maggioni/) - Active in a wide range of legal fields, Lino Maggioni offers his clients the benefit of his extensive legal and judicial training, combined with over eleven years' experience as a company manager. Lino Maggioni favours a reactive and multi-faceted approach to the mandates entrusted to him, ensuring that his clients are vigorously defended, if necessary
- [Joana Azevedo](https://www.voxlegal.ch/equipe/joana-azevedo/) - Titulaire du brevet d’avocate depuis 2021, Joana Azevedo propose un accompagnement juridique et judiciaire sur mesure, centré sur l’écoute, la stratégie et l’efficacité. Joana Azevedo adopte une approche généraliste du métier d’avocat et intervient ainsi dans différents domaines des droits privé et public, en particulier droit de la famille, droit du travail, droit du bail,
- [Quentin Berger](https://www.voxlegal.ch/equipe/quentin-berger/) - Quentin Berger a effectué ses études bilingues au sein des Université de Lausanne et de Zürich où il a obtenu un Bachelor en droit (2021) ainsi qu’un Master en droit magna cum laude (2024), mentions « droit du contentieux » et « droit du travail et de la sécurité sociale ». Il a rejoint l’équipe en qualité d’avocat-stagiaire sous
- [Alain Dubuis](https://www.voxlegal.ch/equipe/alain-dubuis/) - Titulaire du brevet d’avocat obtenu en 2003, Alain Dubuis exerce depuis plus de vingt ans une activité généraliste, avec une pratique axée sur la rigueur, la disponibilité et la défense sur mesure des intérêts de ses clients. Il pratique en français et en anglais, et intervient dans des domaines variés du droit, principalement en contentieux

## Domaines

- [Rural propety law](https://www.voxlegal.ch/competence/droit-foncier-rural/) - The relationship between farmers, landowners and the State is governed by rural property law. This area is governed by federal regulations (rural propety law, agricultural lease law, etc.) and cantonal regulations (Vaud rural protety law, Rural and Land Code, etc.). These laws are designed to protect family farms and individual farmers.
- [Private and social insurance](https://www.voxlegal.ch/competence/assurances-privees-et-sociales/) - Whether you're an employer, a worker, an insurer or simply a citizen, there are as many rules to private and social insurance as there are insurances: health, disability, loss-of-earnings, unemployment, accident, household liability, vehicle owner and so on. Added to this is the additional complexity of coordinating and/or subrogating these insurances. Our team is with
- [Medical law](https://www.voxlegal.ch/competence/droit-medical/) - Medical law covers a wide range of legal fields and contexts. These may include free and informed consent to treatment or medical intervention, rules of the art and civil or even criminal liability, psychiatric or somatic expertise, but also questions relating to private or social insurance (disability insurance, accident insurance, loss of earnings through illness,
- [Mediation](https://www.voxlegal.ch/competence/mediation/) - In many cases, legal disputes crystallize around positions that each party strives to defend or even impose. Mediation, as a means of resolving disputes, is based first and foremost on the needs of the parties, to enable them to find solutions that are satisfactory to all. The mediator acts as a facilitator, encouraging this process
- [Litigation](https://www.voxlegal.ch/competence/contentieux-judiciaire/) - When a dispute is brought before a judicial authority, the trial opens and strict rules must be respected. The law provides that each party must allege and prove all the facts it intends to rely on. This is a technical and delicate task, whatever the area of law involved (protection of personality (including measures against
- [Family law](https://www.voxlegal.ch/competence/droit-de-la-famille/) - The family is the core of our society, and very often the primary concern of every individual, all the more so when children are involved. The situation can sometimes take an unexpected turn, jeopardizing family stability and peace, sometimes in just a few days. Our litigation specialists will support you in all the steps you
- [New technologies and Crypto](https://www.voxlegal.ch/competence/nouvelles-technologies-et-crypto/) - Web 3.0, tokenization and artificial intelligence will profoundly change our habits. These changes are accompanied not only by changes in legislation, but also by issues such as financial market regulations, intellectual property and data protection. Thanks to our specialist lawyers, we can provide you with the multidisciplinary approach you need to understand these areas. Our
- [Intellectual property](https://www.voxlegal.ch/competence/propriete-intellectuelle/) - Our intellectual property attorneys support you throughout the life cycle of your intangible assets: from setting up a protection strategy to defending your rights in court. Our firm is active in most sub-areas of intellectual property (trademarks, designs, patents and copyrights) and intangible rights (company names, trade names, domain names, trade secrets, indications of source
- [Immigration law](https://www.voxlegal.ch/competence/droit-des-etrangers/) - The law governing foreign nationals includes numerous rules of federal, cantonal and even international law, and each country is likely to have concluded special agreements with Switzerland. A host of issues are likely to arise, ranging from residence permits, formalities for employers hiring foreign workers, the right to family life and marriage in particular, family
- [Data protection](https://www.voxlegal.ch/competence/protection-des-donnees/) - Data protection law, particularly in Europe, has undergone profound changes in recent years. Switzerland is also adapting its legislation in this area to meet the increased demands placed on personal data. As a result, most companies now need to review the compliance of their processes with the new regulations. We can advise you in areas
- [Criminal law and road traffic](https://www.voxlegal.ch/competence/penal-et-circulation-routiere/) - Whatever your status in criminal proceedings (defendant, victim, witness, etc.), it is imperative to be able to assert your rights so that the truth can be revealed to the authorities, and even to public opinion, both of which can take on the appearance of "hellish machine" you have little or no influence over it. In
- [Estates](https://www.voxlegal.ch/competence/successions/) - Inheritance law is a typical case of something that isnever be prepared in advance, but which in fact and in law raises many questions, whatever your status. Whether it's estate planning, drafting wills and/or inheritance agreements, or asserting your rights as heir or creditor to an estate, our team is at your disposal to assist,
- [Companies / M&A / Start-ups](https://www.voxlegal.ch/competence/societes-ma-start-up/) - We advise both Swiss and foreign companies, whatever their stage of maturity. At VOX Legal, start-ups, entrepreneurs, SMEs and multinationals will find the right advice for all their corporate and commercial law issues. We can help you draw up all the documents you need to run your company smoothly. Whether for acquisitions, mergers, transfers or
- [Contracts](https://www.voxlegal.ch/competence/contrats/) - Everyone enters into agreements every day. From the most insignificant - for example, the purchase of goods at the supermarket - to the most substantial - for example, the sale of a company - the rules have the same basis, namely the general part of the Code of Obligations. Numerous areas are then specifically regulated
- [Construction and Real Estate](https://www.voxlegal.ch/competence/construction-et-immobilier/) - Construction and real estate law covers all the legal relationships involved in the construction and sale of real estate. It encompasses both the work of small and medium-sized companies on small and large-scale sites, as well as the supervision of the work in question, and the drawing up of plans by the architect. A multi-disciplinary
- [Administrative law](https://www.voxlegal.ch/competence/droit-administratif/) - Administrative law governs the relationship between natural and legal persons and the State. Each area is regulated, and in many cases the cantons have legislative autonomy. This is particularly the case in terms of land-use planning and related procedural rules.
- [Pénal et circulation routière](https://www.voxlegal.ch/competence/penal-et-circulation-routiere/) - Quelque soit votre statut dans la procédure pénale (prévenu, victime, témoin, …) il est impératif de pouvoir faire valoir vos droits afin que la vérité puisse être révélée à l’autorité voire à l’opinion publique, tant l’une que l’autre pouvant prendre des allures de « machine infernale » sur laquelle vous n’avez peu voire aucune influence. En outre,
- [Droit des étrangers](https://www.voxlegal.ch/competence/droit-des-etrangers/) - Le droit des étrangers comprend de nombreuses règles tant de droit national, cantonal voire international et chaque pays est susceptible d’avoir conclu avec la Suisse des accords spéciaux. Or de multiples questions sont susceptibles de se poser, en passant de l’autorisation de séjour, des formalités pour un employeur d’engager un travailleur étranger, du droit à
- [Construction et Immobilier](https://www.voxlegal.ch/competence/construction-et-immobilier/) - Le droit de la construction et de l’immobilier regroupe l’entier des relations juridiques qui interviennent lors de la construction et la vente de biens immobiliers. Il englobe tant les travaux de petites ou moyennes entreprises sur des chantiers de petites ou grandes envergures que la direction des travaux en question, ainsi que l’élaboration de plans
- [Contrats](https://www.voxlegal.ch/competence/contrats/) - Chacun conclut des contrats chaque jour. Du plus insignifiant – par exemple : achat de biens au supermarché - au plus conséquent - par exemple : vente d’une société - les règles ont le même fondement, soit la partie générale du Code des obligations. De nombreux domaines sont ensuite réglementés de façon spécifique (contrat de bail,
- [Droit médical](https://www.voxlegal.ch/competence/droit-medical/) - Le droit médical regroupe de multiples domaines juridiques intervenant dans bien des contextes. Il peut notamment s’agir du consentement libre et éclairé à un traitement ou à une intervention médicale, de règles de l’art et de responsabilité civile voire pénale, d’expertises psychiatriques ou somatiques mais également de questions relatives aux assurances privées ou sociales (AI,
- [Successions](https://www.voxlegal.ch/competence/successions/) - Le droit des successions constitue le cas typique de ce qui n’est jamais préparé à l’avance mais pose, en fait et en droit, de multiples questions quel que soit votre statut. Qu’il s’agisse de planification successorale, rédaction de testaments et/ou de pactes successoraux voire de faire valoir vos droits en votre qualité d’héritier ou de
- [Nouvelles technologies et Crypto](https://www.voxlegal.ch/competence/nouvelles-technologies-et-crypto/) - Le Web 3.0, la tokenisation ou encore l'intelligence artificielle vont profondément modifier nos habitudes. Ces changements s'accompagnent de modifications législatives, mais aussi par exemple de questions liées à la réglementation sur les marchés financiers, la propriété intellectuelle ou la protection des données. Grâce à nos avocats spécialistes, nous vous fournissons l'approche pluridisciplinaire nécessaire à l'appréhension
- [Assurances privées et sociales](https://www.voxlegal.ch/competence/assurances-privees-et-sociales/) - Que vous soyez employeur, travailleur, assureur ou tout simplement citoyen, les assurances privées et sociales répondent à autant de règles qu’il n’existe d’assurances : assurances maladie, invalidité, perte de gain, chômage, accident, responsabilité civile-ménage, détenteur du véhicule, etc. A cela s’ajoute une complexité supplémentaire soit celle de la coordination et/ou subrogation desdites assurances. Notre équipe vous
- [Contentieux judiciaire](https://www.voxlegal.ch/competence/contentieux-judiciaire/) - Lorsqu’un litige est porté devant une autorité judiciaire, le procès est ouvert et des règles strictes doivent être respectées. La loi prévoit que chaque partie doit alléguer et prouver tous les faits dont elle entend se prévaloir. Il s’agit d’une tâche technique et délicate et ce quelque soit le domaine du droit concerné (protection de
- [Droit de la famille](https://www.voxlegal.ch/competence/droit-de-la-famille/) - La famille constitue le noyau de notre société et très régulièrement la préoccupation première de chaque individu, à plus forte raison lorsque des enfants sont concernés. La situation peut parfois prendre une tournure inattendue mettant en péril la stabilité et la paisibilité familiale, parfois en quelques jours seulement. Nos spécialistes de procédure vous accompagneront dans
- [Médiation](https://www.voxlegal.ch/competence/mediation/) - Dans de nombreux cas, le conflit judiciaire se cristallise autour de positions, que chaque partie s’efforce à défendre voire à imposer. La médiation, comme mode de résolution des différends, se base en premier lieu sur les besoins des parties, afin de leur permettre de trouver des solutions qui soient satisfaisantes pour tous. La médiatrice intervient
- [Droit administratif](https://www.voxlegal.ch/competence/droit-administratif/) - Le droit administratif régit les rapports des personnes physiques et morales avec l’Etat. Chaque domaine est réglementé, les cantons ayant dans de nombreux cas une autonomie en matière législative. Tel est notamment le cas en matière d’aménagement du territoire et des règles procédurales y relatives.
- [Droit foncier rural](https://www.voxlegal.ch/competence/droit-foncier-rural/) - Les rapports entre les fermiers, exploitants, propriétaires fonciers et l’Etat ressortent du droit foncier rural. Ce domaine fait l’objet d’une règlementation fédérale (Loi sur le droit foncier rural, loi sur le bail à ferme agricole, etc) et cantonale (Loi vaudoise sur le droit foncier rural, Code rural et foncier, etc). Ces lois ont pour vocation
- [Propriété intellectuelle](https://www.voxlegal.ch/competence/propriete-intellectuelle/) - Nos avocats en propriété intellectuelle vous accompagnent tout au long du cycle de vie de vos actifs immatériels : de la mise en place d’une stratégie de protection jusqu’à la défense en justice de vos droits. Notre étude est active dans la plupart des sous-domaines de la propriété intellectuelle (marques, designs, brevets et droits d’auteur) et
- [Protection des données](https://www.voxlegal.ch/competence/protection-des-donnees/) - Le droit de la protection des données, en particulier en Europe, a connu de profondes modifications ces dernières années. La Suisse adapte également sa législation en la matière pour répondre aux exigences accrues en matière de données personnelles. De ce fait, la plupart des entreprises doivent désormais examiner la conformité de leurs processus avec la
- [Sociétés / M&A / Start-up](https://www.voxlegal.ch/competence/societes-ma-start-up/) - Nous conseillons tant les entreprises suisses qu'étrangères, et ce quel que soit leur stade de maturité. Les start-ups, les entrepreneurs, les PME et les multinationales trouveront chez VOX Legal un conseil adapté pour toutes leurs questions de droit des sociétés et plus généralement de droit commercial. Nous vous assistons dans l'établissement de l'ensemble des différents

## Catégories

- [Non classifié(e)](https://www.voxlegal.ch/en/category/non-classifiee/)
- [IA](https://www.voxlegal.ch/category/ia/)
- [NFT](https://www.voxlegal.ch/category/nft/)
- [Propriété intellectuelle](https://www.voxlegal.ch/category/pi/)
- [Protection des données](https://www.voxlegal.ch/category/protection-des-donnees/)
- [IA](https://www.voxlegal.ch/category/ia/)
- [NFT](https://www.voxlegal.ch/category/nft/)
- [Propriété intellectuelle](https://www.voxlegal.ch/category/pi/)
- [Protection des données](https://www.voxlegal.ch/category/protection-des-donnees/)
- [Deal ticker](https://www.voxlegal.ch/category/deal-ticker/)
- [Deal Ticker](https://www.voxlegal.ch/en/category/deal-ticker-2/)
- [Annonces](https://www.voxlegal.ch/category/annonces/)
- [Announcements](https://www.voxlegal.ch/en/category/announcements/)